2 Samuel 17:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari Absalomu mana niiti suni d'ufe waan jed'eeni, Ahimaasifi Yonathanini meeti? Jennaani isiini, worri ya galaana taake jetteeni. Duuba barbaadani, d'abani kaani ufira Yerusalemuti dachaani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hojjattoonni Abeseloomii gara mana dubartittii sanii seenanii «Akimaasii fi Yoonaataan eessa jiran?» jedhanii gaafatan; dubartittiin ammo «laga ceeyanii lixan» isaaniin jette; isaanillee haga jara san soqanii dhaban gara Yerusaalemii deebi'an.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tajaajiltooti Abiishaalomii gara mana sanii dubartittii bira dhufanee, «Ahimaazii fi Yonaataan eessa jiran?» jedhanee gaafatane. Dubartittiin sunille deebittee isaaniin, «Isaan laga kanaan gama bu'anee bayaneeran» jette; tajaajiltooti sunille isaan barbaadanee waan dhabaneef gara Yerusaalemii deebi'ane.