2 Samuel 18:22 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ahimaasini Yoabu gaargalche waan jed'eeni, Ato inni deemele, nale gadi na d'isi; Yoabuni waan jed'eeni, Ilma kiyya, atini maanifi deemu feeta? Ato deemtele woma keesa inargatu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ilmi Saadooqii Akimaas hennaa lammeesso'ootiif Iyyoo'aabiin «Wonti ta'e haa ta'uu yabo'oo Kuushiin faana fiiga» jedheen. Iyyoo'aab «Mucaa kiyya! ati nama oduu mishaa dhagawu waan hin taaneef maaf fiiguu barbaadda?» Jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ilmi Zaadoqii Ahimaaz ammalle Yo'aabiin, «Wonni feete dhuttuutii, maganne'ee nama biyya Itoophiya'aa kana gula fiiguu?» jedhe. Yo'aab ammoo deebisee, «Ilma kiyya, ati oduu gammada hintee ta badhaasa dhaggattu hin qaddu, maaf deemiisa barbaadda?» jedhe.