2 Samuel 2:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami ch'ufti wahela ufi mata qabe, goraade ufi ch'inaachati d'ae, akanaani worri suni ch'ufti woliini hobae. Duuba fulla suni, Gibioni keesa, ballinna goraade jed'ani maqa iti baasani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan maruu mataa diina ufii qabanii guraadee kale'etti shafaxan wol qabatanii kufan; maqaan hulee sanii «Qonna guraadee qarama'aa» jedhamee waamame; huleen sun Gabaa'oon jedhamti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba nami tokko tokkooyyuu mataa diina ifii qabee shallaaga'aan cinaacha hordee woraanee wol qabatanee jigane; tanaaf addeen sun Giibe'on keessatti, «Helkaat-haazuriim » jedhante.