2 Samuel 24:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan jed'eeni, Ee hayyicha, naguma arma d'ufte? Daudini waan jed'eeni, Naguma d'umne, oobdi tante tana bite, fulla sorio AABBO Waaqa iti qalani jaaru fed'a, aka ch'iisa d'ukuba hama kana balleesani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Oornaan, «Mootii kiyya! maaf garana as dhufte? jedhee gaafate; Daawiti, «Rabbi akka balaa banii irraa kaasu, Oobdii kee si irraa bitee hulee ciinca'aa Rabbiif hojjachu'uuf dhufe» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Orna, «Goottaan kiyya mootichi gara tajaajilaa ifii maaf dhufe?» jedhee gaafate. Daawiti deebisee, «Balaan kolbaa irratti bu'e kun akka dhaabbatu, addee ciinca'aa ta Mootii Waan Maraa ijaariisaaf, eeddummee teeti bitatiisaaf dhufe» jedhe.