2 Samuel 3:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Abinerini waan Daudini jed'e, Ee hayyichaa anini amma deeme worra Israeli ch'ufa gama kanke deebisa. Worri aka atini hayyu worra ya ee jed'e, Atinileeni waan qara barbaddu argate, lafa tana ch'ufa mohata, jennaani Daudini Abineri eebise nagayaani gad'iise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaafasuma Abaaneerillee Daawitiin «Ka'ee haa deemuu si woliin waadaa akka godhan, haguma qalbiin tee jaalatte maraa akka bitu Israa'elii maraa mootii gooftaa kiyyaaf wolitti haa qabuu» jedheen; Daawitillee Abaaneeriin nagayaan geegesse.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Abneer Daawitiin, «Si woliin akka gondooroo godhatanu, atille waan fedhii keetii mara akka bulchitu, dafee dhaqee goottaa kiyya mootichaaf, Israa'eloota mara wolitti qaba» jedhe; maarre Daawiti Abneer geegessee, innille nageyaan deeme.