2 Samuel 3:31 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Daudini waan Yoabufi jara isaa ch'ufaani jed'e, Woya teesani tatarsaasa ch'arqi naqad'a, Abineri boha. Guyya isaa awaalani hayyichi Daudileni jara reefa isaa baatu duuba deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa Daawitillee Iyyoo'aabii fi banii isa woliin turan maraan uffata keessan biinxa'aa uffata gaddaa uffadhaa'a; afoo Abaaneriititti booyaa'a jedheen; Daawiti wosaasaa reeffaa duubaan deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Daawiti Yo'aabii fi namoota isa woliin jiranu maraan, «Woyaa teessan tarsaasa'aatii, woyaa gaddaa uffadha'aa, bowaa reeffa Abneeriitiin dura deema'a» jedhe; mootichi Daawitille guyyaa awwaalaa raree reeffa Abneerii gula deeme.