2 Samuel 3:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Dubbini tunini guddo Abineri dallansiifte, duuba inni waan jed'eeni, Atini sare na seeta, ka anini Saulo lakise Yuda gula deemu? Anini haguma duriti goli abba kanke Saulotifi oboleyaani isaatiifi jaalani isaati. Ammalle anini harka Daudi keesa si imbaafne? Ka duuba atini arra maro niiti tanaatiifi na himatu!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abaaneerillee dubbii Iyyaabusteen dubbatetti guddisee aaree «Ani abbaa kee mana Saa'olii, firoota isaatii fi obboleewwan isaatii waan mishaa godheera; sillee Daawititti dabarsee si hin kennine; ati adha dubartii tana woliin cubbuu hojjatteerta jettee na himattaa? ani saree faayidaa hin qabnee ka gara worra Yihuuda'aa deebi'uu?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abneer dubbii Ish-bosheet isatti dubatte kanaaf guddoo aaree, «Ani ka Yihuda'aaf golu nama saricha woy hin baane seetaa? Ani haga adhaa abbaa keeti Saa'oliif, mootummaa isaatiif, fira isaatille'eef addatamummaa qaba; si'ille harka Daawitiititti dabarsee hin kennine; ati ammoo cubbuu ani dubartittii tana woliin hujeef na himattaa?