Acts 1:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namichi kun beesee hujii hammeenna ifiitiin dhaggate saniin, fichaa bitate; inni mata'aan lafa dhayee nafi isaa dho'ee, meeni gadha'aa jige.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

(Yudani hori inni dabaani argate kaaniini eegi oobru bitate, lafati jige, garaani tarsae, marumaani ch'ufti keesaa buani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

(Yudaan eegii horiii dabaan argate kaaniin oobruu bitate, mataan lafaatti jigee dha'ee, garaan tarsa'ee, marimaan cuftii keessaa bu'an.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namichi kun gatii hujii hammeennaan hojjatee argateen lafa bite; achumatti kallachaan gad kufee wodhakka'atti baqaqee madhumaan garaa isaa martinuu hin jige.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namichi kun gatii hujii hammeennaan hojjatee argateen lafa bite, kalachaanillee kufee wodhakka'atti baqaqee, madhumaan garaa isaa martinuu hin jige.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu naminni kun gatii hujii isaa hama'aatiin lafa ni bite, kallacha isaatiin'llee kufee wolakka'atti ni baqaqe, madhumaan isaa'llee ni jige.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namichi kun beesee hujii hammeenna ifiitiin dhaggate saniin, fichaa bitate; inni mata'aan lafa dhowee nafi isaa dho'ee, meen gadha'aa jige.