Acts 1:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre isaan nama lamaan Yoseef ka barsaabaas yookiin Yosxos jedhamee waammamu fi Maatiyaas dhikeessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba worri nama lama maqa d'ae; toko Yusufu, ka Barsaba jed'ani, ka maqaani lameeso Yusto; ka lameeso Mathiya.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba Warrii nama lama maqaa dha'e; tokko Yoseef, ka Baarsaabaas yokaan Yosxos jedhan; ka lameessoo Maatiyaas.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa Iyyoosxoos ka jedhame, Barsiyaanii Yooseef jedhamee fi Maatiyaasiin lamaan kanniin dhiyeessan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Iyoosxos barsiyaa Yooseef jedhamuu fi Maatiyaasiin lamaanuu dhaabsisanii,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti namoota lamaa ni dhiyeessan, isaan'llee Baarsaabaas yookiin Yosxosii ka jedhame, Yooseefii fi Maatiyaasiin ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre isaan nama lamaan Yoseef ka barsaabaas yookiin Yosxos jedhamee waamamuu fi Maatiyaas dhikeessane.