Acts 10:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Qorneelewos deebisee, “Guyyaa afuriin dura yennuma tana guyyaa keessa saatii sagalitti, ani mana kiyya keessatti daadimatiisatti jiruun, dedhuma nami woyaa calalaxxuu uffateeru tokko na dura dhaabbattee,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Kornelioni waan jed'eeni, Saati akana tana guyya afuri ka dabre, ato anini mana kiyya keesa tae Waaqa kad'ad'u nami woya bibilit'u toko qabu na dura eje.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qorneelewos deebisee, “Bultii afuriin dura yoma ammaa kana adoo anin saafaa saatii saglii mana kiyya keessa taa'ee Waaqaa kadhadhuu namii wayaa bibillixuu tokko qabu na dura ejje,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qorneelewoos akkana jedhe, «Guyyaa afuriin dura gara sa'aatii sagaliititti ani uduu mana kiyyatti Rabbiin kadhata'aaru namni uffata calanqisu uffate tokko na afoo dhaabatee,

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qorneelewoosillee akkana jedhe, «Guyyaa afuriin dura gara sa'aatii sagaliititti ani mana kiyyatti uduu faateffata'aa jiru; namni uffata calanqisu uffate tokko na afoo dhaabatee,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qorneelewos'llee akkana ni jedhe, «Guyyaa afuriin duranatti yeroma kana saa'aatii sagalitti, mana kiyyatti ni kadhadha ture, kunoo dimmaa naminni uffata biliqisu uffate tokko, durana kiyya ni dhaabate,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qorneelewos deebisee, «Guyyaa afuriin dura yennuma tana guyyaa keessa saatii sagalitti, ani mana kiyya keessatti daadimatiisatti jiruun, dedhuma nami woyaa calalaxxuu uffateeru tokko na dura dhaabbattee,