Acts 10:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nama gara Yophe'ee ergiitii namicha Simoon Pheexroos jedhamu waansisi. Inni abbaayaa guddittii cinaa mana Simoonii gogaa duuguutitti keessummummaa jira.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi nama gara dira Yafa ergi, nama toko ka Simoni Petro jed'ani yaami, inni keessuma nama Simoni jed'ani toko ka goga machaleesuti, ka afaani galaana tau.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf nama gara dira Yophee ergii, nama tokko ka Simoon Phexros jedhan yaam; innii keessumaa namicha Simoon jedhanii ka gogaa machaalleessu, ka afaan galaanaa taa'uutii’ naan jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa gara Iyyoophe'ee ergiitii Simoonii Pheexroos jedhamu waamsis; inni mana namicha gogaa duuguu ka Simoon jedhamuu ka manni isaa qarqara galaanaa jiru keessummummaa dhaqeeraa› naan jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa gara Iyyoophe'ee ergiitii Simoonii Pheexroos jedhamu waamsisi, inni mana Simoonii gogaa duuguu ka manni isaa qarqara galaanaa bira keessummummaa achi taa'eera› naan jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

eegaa gara Yophe'ee barataa ergiitii, Phexiros ka jedhame Simooniin waamsis, inni'llee garba ciisaa biratti ka argamu mana Simoonii gogaa duuga'aa, keessumumma'aan taa'ee jira,›

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nama gara Yophe'ee ergiitii namicha Simoon Pheexroos jedhamu waansisi. Inni abbaayaa cinaa mana Simoonii gogaa duuguutitti keessummummaa jira.