Acts 10:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti biyya Yihuda'aatii fi qachaa Yerusaalemiititti, waan Yesuus godhe maraaf dhugaa baatota; isaan ammoo isa fannoo irratti fannisanee ijjeesane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nu d'uga waan inni tolche ch'ufa lafa Yahudi keesafi Yerusalemu keesaleti. Worri isa ijeese, mukha irati fannise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nu waan innii lafa Yihudiitii fi Yerusaalem keessatti tolche cufaa dhugaa. Warrii muka irratti fanniseetti isa ijjeesse.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nullee waan inni biyya Yihuudotaatii fi Yerusaalemitti godhe maraaf raga'a; isa muka irratti fannisanii ajjeesan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Nullee waan inni biyya Yihuudotaatii fi Yerusaalemitti godhe maraaf raga'a, isa muka irratti fannisanii ajjeesan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Baadiyyaa Yihuda'aatii fi magaalaa Yerusaalmii titti'llee waayee waan inni raawwatee maraaf nu'u ragoota, isa garuu muka irratti fannisanii ni ajjeesaniin.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti biyya Yihuda'aatii fi qachaa Yerusaalemiititti, waan Yesuus godhe maraaf dhugaa baatota; isaan ammoo isa fannoo irratti fannisanee ijjeesane.