Acts 10:45 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudooti dhugeeffataneeranu ka Pheexroos woliin dhufane, Waaqi kennansa Ayyaana Woyyichaa worra Yihudoota hin te'iniifille kennuu isaa dhagganee baaseffatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Yahudi ka d'ugefate ka Petro woliini d'ufe, waan Waaqi Lubbu ufi Qulqullo gosa d'ibile ira buusefi guddo mame.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii Yihudii ka dhugeeffate ka Phexros waliin Yophee dhufe, waan Waaqii Hafuura ufii Qulqulloo gosa dhibii ta hindhugeeffatiinillee irratti buuseef guddoo mame.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Pheexroosiin woliin dhufan maruu amantoonni gara worra gadoomanii ta'anii worra Yihuudota hin taane irratti kennaan Ayyaana Woyyu'uu waan bu'eef maalalan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri Pheexroosiin woliin dhufan maruu amantoonni gara worra gadoomanii ta'anii worra Yihuudota hin taane irratti kennaan Ayyaana Woyyu'uu waan bu'eef maalalan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phexirosiin woliin ka dhufan ka gadooman kirstaanota Yihudotaa keessaa, Waaqinni ummata Waaqa dhuga'aa titti hin amanneef Hafuura Qulqulluu akka isaanii kennee yeroo arganitti, ni maalalan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudooti dhugeeffataneeranu ka Pheexroos woliin dhufane, Waaqi kennansa Ayyaana Woyyichaa worra Yihudoota hin te'iniifille kennuu isaa dhagganee baaseffatane.