Acts 11:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan yennaa tana dhage'ane, moromaa lakkisanee, “Waaqi worra Yihudoota hin te'inille akka cubbuu irraa deebi'anee jiraatanu carraa kenneera” jedhanee Waaqa leellisane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan kana d'ageennaani dubbi isaa quufani, Waaqa faarsani waan jed'ani, Waaqi gosa d'ibile ya daba iraa deebise jireenna kenneefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan kana dhageennaan dubbii isaa quufanii, “Waaqii gosa dhibiillee ta hindhugeeffatin ya cubbuu irraa deebisee jireenna kenneef” jedhanii Waaqaa faarsan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan hennaa kana dhagayan cadhisanii, «Rabbi worra Yihuudota hin ta'inillee akka cubbuu irraa deebi'anii jiraatan hiree aagii galiiti'ii isaanii kenneera» jedhanii Rabbiin galatoonfatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan hennaa kana dhagayan cadhisaniiti, «Rabbi worra Yihuudota hin ta'inillee akka cubbuu irraa deebi'anii jiraatan hiree aagii galiiti'ii isaanii kenneera» jedhanii Rabbiin galateeffatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee kana yeroo dhagayanitti waan deebisan dhabanii ni caldhisan, «Eegaa Waaqinni ummata Waaqa dhugaa titti hin amanne'llee, jireenna haarawaan ka isaan gayu dhiifama isaaniif kennee jira» jechu'uun Waaqa ni galateeffatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan yennaa tana dhage'ane, moromaa lakkisanee, «Waaqi worra Yihudoota hin te'inille akka cubbuu irraa deebi'anee jiraatanu carraa kenneera» jedhanee Waaqa leellisane.