Acts 11:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Miidhaa yenna Isxifaanos ijjeefame ka'een, dhugeeffattooti bittinnowane haga qachaa Finiqee, Qophoroosii fi Anxokiyaa deemanee, Jecha Waaqaa worra Yihudootaa calla'aaf himane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri guddo gargari firfirfame maro gaargala eegi duisa Stefano d'ufetiifi, haga Foinikefi Kiprofi Antiokia yae dubbi Waaqa Yahudi ch'allati hasae.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaargala yo Isxifaannos du'e sun gumii dhugeeffatteetti dufe suniin warrii guddoo gargarii bittinaayee, haga finiiqee haga Qophrosittii fi Anxokiyaa yaa'ee dubbii Waaqaa Yihudii callaatti haasa'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sababaa rakkinna Isxifaanosiin irra gayeetiin worri bittinnaayan Finiqee, Qophiroosii fi haga Anxookiya'aa deemanii dubbii Rabbii Yihuudota calla'atti himan malee, ka biraa eennuttuu hin himne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Sababaa rakkinna Isxifaanoosiin irra gayeetiin worri bittinaayan finiqee Qophiroosiif, haga Anxookiya'aa deemanii dubbii Rabbii Yihuudota calla'atti himan malee, ka biraa eennuttuu hin himne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isxifaanos woqaramee yeroo du'etti waayee ari'atama ka'eetiin amanttoonni bittinaayan, haga Finiqee fi Qophiroos, haga Anxokiyaa'llee ni deeman, dubbii Waaqaa'llee Yihudota qofa malee, kaanniintti hin dubbataniiyyu ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Miidhaa yennaa Isxifaanos ijjeefame ka'een, dhugeeffattooti bittinnowane haga qachaa Finiqee, Qophiroosii fi Anxokiyaa deemanee, Jecha Waaqaa worra Yihudootaa calla'aaf himane.