Acts 11:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani ammoo, ‘Hin teetu, Gootta'a! Wonni aadaa dhugeeffanna'aatiin qulqulluu hin te'in yookiin wonni battiin afaan kiyya seentee hin beettu’ jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo anini waan jed'eeni, Aabbo laki, wonti qulqullo intahiini yokhaani wonti hamtuuni taka afaani kiyya keesa inseenne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin ammoo deebisee, ‘Aabboo lakkii, wantii qulqulloo hinta'iin yokaan wantii hamtuun takka afaan kiyya seentee hinbeettuu’ jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Anillee, ‹Gooftaa kiyya! Hin ta'u! waan battaaya'aa fi ka tuffatame horomaa afaaniin qabee waan hin beenneef› jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Anillee, ‹Gooftaa kiyya! Hin ta'u; waan battaaya'aa fi ka tuffatame horomaa afaaniin qabee waan hin beenneef› jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani garuu, hin ta'u yaa Gooftaa! qulqulluu ka hin ta'in yookiin wonitti battiin afaan kiyya aseenee hin beeku jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani ammoo, ‹Hin teetu, Gootta'a! Wonni aadaa dhugeeffanna'aatiin qulqulluu hin te'in yookiin wonni battiin afaan kiyya seentee hin beettu› jedhe.