Acts 11:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ammalle qoonqoon ol-guubbaa irraa, ‘Waan Waaqi qulqulleesse, ati akka batti'ii hin laakoyin’ anaan jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo qonqooni gubbaa deebite waan jette, Waan Waaqi qulqulleeseeni, Qulqulloniti injed'iini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qoonqoon Waaqaa gubbaa ammoo deebitee, ‘Waan Waaqii qulqulleesseen, Qulqullooniti hinjedhin!’ jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee hennaa lammeesso'oo laagaa, ‹Ka Rabbi qulqulleesse ati hin batteessin› jedhu sami'ii naa dhufe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ammallee ka Rabbii qulqulleesse ati hin batteessin laagaan jedhu sami'ii naa dhufe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu yeroo lammaffaa'llee, Waaqinni qulqulluu ka taasise ati batti'i jechuun sirraa hin malu! deebii jedhu, sami'ii ni dhagaye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammalle qoonqoon ol-gubbaa irraa, ‹Waan Waaqi qulqulleesse, ati akka batti'ii hin laakkowin› anaan jette.