Acts 13:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tanaaf kitaaba Faaru'uu ka dhibii keessalle'etti, ‘Ati Woyyichi keeti awwaala keessatti akka tortoru hin lakkittu’ jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle Faaru d'ibi keesati inni waan jed'e, Aka hojattuuni tante qulqullooni shamtu atini ee injettu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammallee Faaruu dhibii keessatti innii, ‘Akka hojjataan kankee qulqulloon shamu atin ee'ee hinjettu’ jedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Deebi'ee hulee biraatittillee ‹woyyuun akka shamuuf hin dhiiftu› waan jedhuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Deebi'ee hulee biraatittillee woyyuun akka shamuuf hin dhiiftu waan jedhuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

dabalee'llee faarffannaa bira'aatiin, ‹Ilmi kee Qulqulluun shamuun akka isa irra gayu hin taasfttu› jedha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf kitaaba Faaru'uu ka dhibii keessalle'etti, ‹Ati Woyyichi keeti awwaala keessatti akka tortoru hin lakkittu› jedha.