Acts 13:40 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tanaaf wonni raagoti, ‘Ilaala'a, isin worra shasheessitoota! Baaseffadha'a! Bada'a! Waan eennulle yoo isinitti hime hin dhugeeffanne, ani bara keessanitti hin huja’ jedhantee ta dubbatante akka isin irratti hin muummonne ifi eegadha'a” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi eegad'a, aka wonti kunini ta raagi dubbate isaniti ind'umne ta,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf akka wantii raagii dubbate kunin isaniitti hindhumne ufii eegadhaa!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa, ‹Isin worri tuffattan laalaa'a! maalalfadhaa'a! badaa'a! waan tokko yoo isinitti hime hujii isin hin amanne, bara keessanitti ani waan hujuuf› jedhamee

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa, ‹Isin worri tuffattan laalaa'a, maalalfadhaa'a! badaa'a! waan tokko yoo isinitti hime hujii isin hin amanne, bara keessanitti ani waan hujuuf› jedhamee

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf ka nabiyyootaan akkana jedhamee dubbatame, akka isin irra hin geenneef ufi eeggadhaa,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf wonni raagoti, « ‹Ilaala'a, isin worra shasheessitoota! Baaseffadha'a! Bada'a! Waan eennulle yoo isinitti hime hin dhugeeffanne, ani bara keessanitti hin huja› jedhantee ta dubbatante, akka isin irratti hin muummonne ifi eegadha'a» jedhe.