Acts 13:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan oddoola Qophirosii keessa qaccee garanaatii haga qaccee taanii qaxxaamuranee, qachaa Phaafoosii yennaa geyane, namicha xanoo xanu Yihudicha Baaryesuus jedhamu tokko dhaggane; inni raagicha dharaamessa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi worri lafa suni ch'ufa ke yae haga Pafo taake, falfalticha toko argani, ka Bar-Yeso jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii eegii lafa galaanaa sun cufa keessa yaa'ee gara Phaafo taakke, namicha gosa Yihudii ka “Ani raaga” ufiin jedhu falfalticha tokko arge; maqaan isaa Baaryesus jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Lafa bisaaniin marfamte san maraa haga Phaafa'aa hennaa deddeeman mortuu Baaryasuus jedhamu raatticha sobaa nama Yihuudi'ii tokko argan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Lafa bisaaniin marfamte san maraa haga Phaafa'aa hennaa deddeeman mortuu Baaryasuus jedhamu raatticha sobaa nama Yihuudi'ii tokko argan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eddoolaa Qophrosii keessa baanee gara Phaafaa yeroo gayanitti, Baaryesus ka jedhamu Yihudicha raagaa tokko ni argatan, inni'llee nabiyyicha dharitticha ni ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan oddoola Qophiroosii keessa qaccee garanaatii haga qaccee taanii qaxxaamuranee, qachaa Phaafoosii yennaa geyane, namicha xanoo xanu Yihudicha Baar-Yesuus jedhamu tokko dhaggane; inni raagicha dharaamessa.