Acts 14:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Ka'ii qajeelii, miila keetiin dhaabadhu” jedhee qoonqoo guddo'oon dubbate. Namichille utaalee ka'ee, asii fi achi deemuu jalqabe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

qonqo olfud'ate waan jed'eeni, Miilaani olejad'u! Namichi kaani olch'ee miilaani deeme.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

qoonqoo olfudhatee, “Ka'ii Miila keetiin olejji!” jedheen; namichii kaan olcee asii fi achii miilaan deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guuttatee ija keessaa laalee laagaa ol qabatee «Qajeelii luka keetiin dhaabadhu» jedheen. Innillee ol jedhee ka'ee deddeeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Guuttatee ija keessaa laalee laagaa ol qabatee qajeelii luka keetiin dhaabadhuu jedheen. Innillee ol jedhee ka'ee deddeeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Qajeelii miila keetiin dhaabadhu!» jechu'uun qooniqqa ol aana'aan ni dubbate, namichi'llee ol ka'eeti tarkaanffachuu jala ni qabe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Ka'ii qajeelii, miila keetiin dhaabadhu» jedhee qoonqoo guddo'oon dubbate. Namichille utaalee ka'ee, asii fi achi deemuu jalqabe.