Acts 14:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin waan Phawuloos godhe yennaa dhaggite, qoonqoo guddo'oon, “Waaqoti namoota fakkaatanee gara keenna gad bu'aneeran” jedhanee afaan Liqaa'oniya'aatiin dubbatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Biyyiti waan Pauloni tolche arginaani qonqo olfud'atte, afaani Likaoniatiini waan jette, Waaqooti hedduuni ya nama fakaate nuti gadi buute!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Biyyitii waan Phaawulos tolche arginaan qoonqoo olfudhattee, afaan Liqaa'oniyaatiin, “Waaqootii hedduun ya nama fakkaattee nutti gadi buute!” jettee dubbate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin hennaa waan Phaawuloos godhe argan laagaa ufii ol qabatanii afaan Liqa'ooniya'aatiin, «Maleekka'atu nama fakkaatee gara keenna bu'eera» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Baniin waan Phaawuloos godhe hennaa argan laagaa ufii ol qabatanii, «Afaan Liqa'ooniya'aatiin malekka'atu nama fakkaatee gara keenna bu'eera» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni'llee Phaawulos waan raawwate yeroo arganitti qooniqqa isaanii ol fudhatanii, «Waaqoleen harkaan hojjataman bifa namaatiin ta'anii, gara keenna bu'anii jiran!» jechu'uun, afaan worra Liqaaonya'aatiin ni dubbatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin waan Phawuloos godhe yennaa dhaggite, qoonqoo guddo'oon, «Waaqoti namoota fakkaatanee gara keenna gad bu'aneeran» jedhanee afaan Liqaa'oniya'aatiin dubbatane.