Acts 15:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqi dursee kolbaa maqaa isaatiin waammantu keessaa filatiisaaf, worra Yihudoota hin te'in attam akka ilaale, Simoon nutti himeera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simonini ya aka Waaqi qara gosa d'ibi herege worra keesaa gumi maqa ufitiini fohatu odeese.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Simoon, akka Waaqii qaraa herregee gosa dhibii hindhugeeffatin keessaa gumii maqaa ufitiin foohatu ya hime.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi worra maqaa isaatiif ta'u worra Yihuudii hin taane keessaa fooyatu'uun dura attamitti akka isaan laale Simoon dubbateera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbi worra maqaa isaatiif ta'u worra Yihuudii hin taane keessaa fooyatu'uun dura attamitti akka isaan laale Simoon dubbateera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqinni ummata maqaa isaatiin waamu tokko jidduu isaaniitii filachu'uuf yeroo jalqabaa, ummata Waaqa dhugaa titti hin amanne attamitti akka isaan toowate, Simoon hubachiisee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqi dursee kolbaa maqaa isaatiin waammantu keessaa filatiisaaf, worra Yihudoota hin te'in attam akka ilaale, Simoon nutti himeera.