Acts 15:33 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Yihuda'aa fi Siilaas guyyoota diqqaa achi turaneen duuba, dhugeeffattootaan nageya wolitti dhaamanee, gara worra isaan ergee deebi'ane. [
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Eegi worri diqo fulla suni tae, oboleyaani nagayaani worra gadi d'iifte, aka gara d'ufanifiti dachaani. [
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Eegii warrii diqqoo fulaa sun taa'e, obboleeyyan Kiristaanaa ta Waaqaatti dhugeeffatte akka gara dhufaniifiiti dacha'an, nagaan warra gadi dhiifte.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Haga guyyaa hedduu taa'aniin maayessa obboleeyyanitti nagaya dhaamatanii gara ergamootaa deeman.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Haga guyyaa hedduu taa'aniin maayessa obboleeyyanitti nagaya dhaamatanii gara ergamootaa deeman.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Yihudaa fi Siilaas guyyaa muraasa achitti eega turaniin duubatti, obboleeyyan amanttootatti nagaya dhaamanii, gara worra isaan erganii deebi'anii ni deeman.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Yihuda'aa fi Siilaas guyyoota diqqaa achi turaneen duuba, dhugeeffattootaan nageya wolitti dhaamanee, gara worra isaan ergee deebi'ane. [