Acts 16:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos waan kana yaadaan dhaggeen duuba, akka nuuti Oduu Gammadaa kolbaa Maqedooniya'aatiif lallannu, Waaqi akka nu waame waan hubanneef, yoosuma gara Maqedooniya'aa dhaqiisaaf qophoonne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni daayya suni arginaani, nu maro tokotu aka Makedonia yaanu buufanne, waan aka Waaqi nu yaame, Odu Dansa iti odeesa nuuni jed'e mid'aafanneefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkuma innii daayyaa sun argeen, waan akka Waaqii nu yaamee oduu dansaa warraatti haasa'aa nuun jedhee midhaaffaneef, yoma tokkoon akka Maqedooniyaa yaanu buufanne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga eebjuu argeen maayii Dubbii Nagayaa akka lallabnuuf Rabbi waan nu waame waan nutti fakkaateef yoma san gara Maqedooniya'aa bu'uu barbaanne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haga Eebjuu argeen maayii bakkumatti gara Maqedooniya'aa bu'uu barbaannee, Oduu Nagayaa akka lallabnuuf Rabbi waan nu waame waan nutti fakkaateef.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulos muldhata kana eega argeen duubatti, bakkumatti gara Maqedooniyaa deemuuf ni barbaanne, kun'llee ka ta'eef namoota Maqedooniyaa tiif'llee, wongeela akka barsiifnnuuf, Gooftaan akka nu waame waan hubanneef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos waan kana yaadaan dhaggeen duuba, akka nuuti Oduu Gammadaa kolbaa Maqedooniya'aatiif lallannu, Waaqi akka nu waame waan hubanneef, yoosuma gara Maqedooniya'aa dhaqiisaaf qophoonne.