Acts 16:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isi'ii fi worri mana isi'ii keessa jiru cuuphameen duuba, “Akka ani Gootta'atti dhugeeffadhe ka fudhattanu yoo te'e, mana kiyya kowa'aa tura'a” jettee jabeessitee kadhatte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worra ufi ch'ufa woliini batiso argannaani waan nuuni jette yo isani aka anini Aabbo d'ugefad'e agartani, mana kiyya koota achi taa, jette nu sobate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isii fi warrii mana isiilleen cuftii waliin cuuphamnaan, nuun, “Isan yo akka anin Aabbootti dhugeeffadhe amantanii, mana kiyya koottaa achi taa'aa!” jettee nu sobatee, nulleen ee jennee dhandhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiinillee maatii mana isi'ii woliin haga cuuphamteen maayii «Goofta'atti akka amanu yoo feetan gara mana kiyyaa seena'aatii jiraadhaa'a» jettee nu kadhate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isiinillee maatii mana isi'ii woliin haga cuuphamteen maayii Goofta'aatti akka amanu yoo feetan gara mana kiyyaa seena'aatii jiraadhaa'a jettee nu kadhate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

isi'ii fi namoonni mana isii jiran marrinuu eega cuuphamaniin duubatti, «Goofta'aatti ka amane ta'uu kiyya eega naa mirkaneessitan, gara mana kiyyaa koota'aatii taa'aa» jechuun, cimssitee isaan ni kadhatte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isi'ii fi worri mana isi'ii keessa jiru cuuphameen duuba, «Akka ani Gootta'atti dhugeeffadhe ka fudhattanu yoo te'e, mana kiyya kowa'aa tura'a» jettee jabeessitee kadhatte.