Acts 16:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isiin, “Namooti kun tajaajiltoota Waaqa Ol-ana'aa ti! Isaan karaa fayyinnaa isinitti lallaban” jettee iyyaa Phawuloosii fi nu hordotte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini nufi Paulo gula deemte iyite waan jette, Worri kunini hojattu Waaqa Guddaati, ta kara baha isani agarsiiftu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isiin, “Warrii kunin hojjatoota Waaqaa guddaati, ka karaa fayyinaa isaniitti himu” jettee iyyaa nuu fi Phaawulos gula deemte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin nu faanaa deema'aa, «Namoonni karaa fayyiinsaa isinitti himan kunniin garboota Rabbii maraa oliiti!» jedha'aa iyya'aa turte.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isiin nu faanaa deema'aa, «Namoonni karaa fayyiinsaa isinitti himan kunniin garboota Waaqa ol'aana'aa ti!» jedha'aa iyya'aa turte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isiin'llee Phaawulosii fi nu'llee horddofaa, «Namoonni kunniin tajaajiltoota Waaqa jiraata'aati! Isaan'llee waayee karaa fayyinnaa, isinitti ni himan!» jechuun ni iyyiti ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiin, «Namooti kun tajaajiltoota Waaqa Ol-aana'aa ti! Isaan karaa fayyinnaa isinitti lallaban» jettee iyyaa Phawuloosii fi nu hordotte.