Acts 16:22 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin wol qabattee Phawuloosii fi Siilaas miidhiisaaf kaate. Achiin duuba qondaaltoti, woyaa Phawuloosiitii fi Siilaasii tarsaattee akka isaan ule'een dikamanu ajajje.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini wolumaani iti ch'aarte, jari dubbi muru woya worra iraa yaase, d'aana namaani jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin guddoon warra kaaniitti daraamtee itti caartee, jennaan warrii Roomaa ka dubbii muru kaan wayaa Phaawulosii fi Siilaasii irraa tatarsaasee, “dhaanaa” namaan jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniinillee wol ta'anii isaanitti ka'an; bulchoonni uffata isaanii irraa mulqanii ule'een akka isaan dhaanan ajajan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Baniinillee wol ta'anii isaanitti ka'an. Bulchoonni uffata isaanii irraa mulqanii ule'een akka isaan dhaanan ajajan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummanni marrinuu wolii galanii isaan irratti ni ka'e. Namoonni aangoo qaban'llee, uffata Phaawulosii fi Siilaasiin irraa mulqanii, uleen akka dhaanaman ni ajajan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin wol qabattee Phawuloosii fi Siilaas miidhiisaaf kaate. Achiin duuba qondaaltoti, woyaa Phawuloosiitii fi Siilaasii tarsaattee akka isaan ule'een dikamanu ajajje.