Acts 16:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dedhuma haga hundeen mana hidha'aa raafantutti tacho'i lafaa guddaan te'e; balbalti duudiin takkumaan banante; wodaroon sibiilaa namoota hidhamane duudii irraa hiikante.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro tokotu lafti chochoote, yayabi manaleeni chochoe. Hojuma suni balbalti ch'ufti banamte, haadi namaani hid'ani hiikhate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo homaa hinbeekin laftii chochootee, yayyabii manaalleen chochoo'e. Yoma sun balbaltii mana hidhaa cuftii banamtee, haadii sibiilaa ka namaan hidhan cuftii hiikate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dimmaa hundeen mana hidha'aa haga raafamutti lafti sochoote. Hennama san balballi maruu banamee hidhaan nama maraa hiikkame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dimmaa hundeen mana hiidha'aa haga raafamuutitti lafti sochoote. Hennama san balbali maruu banamee hidhaan nama maraa hiikkame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dimmaa hunddeen mana hidhaa haga socho'utti sochiin arddi'ii ol aanaan ni ta'e, balballan mana hidha'aa marrinuu yeroma tokkoon ni banaman, birbiraanni hidhamttoota tokko tokkootuu harka isaanii irraa ni hiikkame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dedhuma haga hundeen mana hidha'aa raafantutti tacho'i lafaa guddaan te'e; balbalti duudiin takkumaan banante; wodaroon sibiilaa namoota hidhamane duudii irraa hiikante.