Acts 16:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Halkan sa'aatuma sanitti, namichi mana hidha'aa eegu isaan fuudhee madaa isaanii dhiqe; yoma san innii fi worri mana isaa duudiille cuuphame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni hojuma suni halkaniini worra fuud'e, mada worraa d'iqe. Isaafi worri isaleeni ch'ufti hojuma suni batifamani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii yoma sun halkaniin warra fuudhee, madaa warraa dhiqee; isaa fi warrii isaalleen cuftii yoma sun cuuphame.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Halkanuma san sa'aatii sanitti fuudhee madaa isaanii miicee, hennama san inni maatii ufii maraa woliin cuuphame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Halkanuma san sa'aatii sanitti fuudheeti madaa isaanii miicee, hennama san inni maatii ufii maraa woliin cuuphame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Saa'aatima sanitti halkaniin wordiyyichi mana hidha'aa isaan fuudhateeti madaa isaanii ni miiceef, bakkumatti isaa fi maatiin isaa marrinuu ni cuuphaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Halkan saatuma sanitti, namichi mana hidha'aa eegu isaan fuudhee madaa isaanii dhiqe; yoma san innii fi worri mana isaa duudiille cuuphame.