Acts 16:36 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre namichi mana hidha'aa eegu, “Qondaaltoti worra Rooma'aa akka isin gad lakkiffantanu nutti erganeeran; tanaaf gad baya'aatii nageyaan deema'a” jedhee Phawuloositti hime.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guddaani mana hid'aansa dubbi tana Pauloti hime waan jed'eeni, jari dubbi muru ya nama erge yaa isaniini jed'e, tanaafi amma kakaa nagayaani yaa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan namichii mana hidhaa eegu kaan dubbii taan Phaawulosiitti himee, “Jarii Roomaa ka dubbii muru ya akka gad isan dhiisan nama nutti ergee, tanaaf amma ka'aa nagaan yaa'a” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eedduun mana hidha'aa, «Akka hiikkamtan bulchoonni nama erganiiru; eeganaa amma baya'aatii nagayaan deemaa'a» jedhee dubbii kana Phaawuloositti hime.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeduun mana hidha'aa «Akka hiikkamtan bulchoonni nama erganiiru; eeganaa amma baya'aatii nagayaan deemaa'a» jedhee dubbii kana Phaawuloositti hime.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Wordiyyaan mana hidha'aa'llee, «Isin akka gad dhiifamittaniif namoonni aangoo qaban nama erganii jiraniitii, eegaa bayaa'aatii nagayaan deemaa» jechuun, Phaawulostti ni dubbate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre namichi mana hidha'aa eegu, «Qondaaltoti worra Rooma'aa akka isin gad lakkifantanu nutti erganeeran; tanaaf gad baya'aatii nageyaan deema'a» jedhee Phawuloositti hime.