Acts 16:4 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan qachoota keessa yennaa dabaranu, murtee ergantootaa fi jaarsoleen Yerusaalem keessatti muraneef dhugeeffattooti akka ajajamanu itti himane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri dira ch'ufa keesa yayae aada seera ergattufi jaaroleeni Yerusalemuti murte, gumi iti kenne, Guuta jed'eeni.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii dira cufaa keessa yayaa'ee aadaa seera ergamtootaa fi jaarroleen Yerusaalemitti murtee, gumiitti kennee, akka jabeessanii eegan gorse.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa qachoota keessa deddeeman ergamtoonninii fi manguddoonni Yerusaalemiin jiran seera muratan akka eegan isaanii kennan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa qachoota keessa deddeeman ergamoonninii fi manguddoonni Yerusaalemiin jiran seera muratan akka eegan isaanii kennan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulosii fi Siilaas magaalaa mara keessan yoo dabrran, ergamittoota Yerusaalemiin jiranii fi jaarsoti'iin danbbii murttaaye amantootatti ni beekisisan turan, hujii irra akka oolichaniif'llee isaan ni yaadachiisan ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan qachoota keessa yennaa dabaranu, murtee ergantootaa fi jaarsoleen Yerusaalem keessatti muraneef dhugeeffattooti akka ajajamanu itti himane.