Acts 17:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloosii fi siilaas qachoota Amfiipholiisiitii fi Apholoniya'aa keessa dabaranee, gara qachaa Tasaloonqe'ee dhaqane; achi manni waaqonfannaa Yihudootaa jiraayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi worri Amfipolifi Apolinia keesa dabrani, Thesalonike d'ufani, fulla mani Waaqa iti kad'atani ka Yahudi jiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phaawulosii fi Siilaasi eegii Amfiipholiisii fi Apholonyaa keessa dabranii, dira Tasaloniiqee, fulaa mana warrii Yihudii Waaqaa itti kadhatu dhufan,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Phaawuloosii fi Sillaas Anfiiphoolii fi Aphooloniyaa keessa lufanii gara Tasolonqe'ee deeman. Achi mana sagada Yihuudotaatitu ture.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Anfiiphoolii fi Aphooloniyaallee haga lufaniin maayii gara Tasolonqe'ee dhufan. Achi mana sagada Yihuudotaatitu jira.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulosii fi Siilaas Amfiipholiisii fi Apholonyaan dabrranii, gara Tasaloonqee ni deeman, achi'llee bakka wolgayii Yihudotaatitu jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloosii fi siilaas qachoota Amfiipholiisiitii fi Apholoniya'aa keessa dabaranee, gara qachaa Tasalonqe'ee dhaqane; achi manni waaqonfannaa Yihudootaa jiraayyu.