Acts 17:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Halkanuma san dhugeeffattooti, Phawuloosii fi Siilaas gara qachaa Beriya'aa ergane. Isaan yennaa achi geyane mana waaqeffanna Yihudootaa dhaqane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro tokotu oboleyaani Paulofi Sila halkaniini haga Beroya ergite. Worri d'umnaani mana Waaqa iti kad'atani ka Yahudi olduude.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Halkanuma sun obboleeyyan dhugeeffate Phaawulosii fi Siilaas gara Beriyaa ergite; warrii dhumnaan mana waldeennaa ka Yihudii dhaqe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoma san obboleewwan Phaawuloosii fi Sillaasiin halkaniin gara Beeriya'aa isaan ergan; hennaa achi gayanillee gara mana sagada Yihuudi'ii seenan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yomasan obboleewwan Phaawuloosii fi Sillaasiin halkanniin gara Beeriya'aa isaan erganiin, hennaa achi gayanillee gara mana sagada Yihuudi'ii seenan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Obboleeyyan dadafaan Phaawulosii fi Siilaasiin halkaniin, gara biyya Beeriyaa akka deeman ni taasise, achi'llee yeroo gayanitti, gara bakka wolgayii Yihudotaa ni aseenan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Halkanuma san dhugeeffattooti, Phawuloosii fi Siilaas gara qachaa Beeriya'aa ergane. Isaan yennaa achi geyane mana waaqonfannaa Yihudootaa dhaqane.