Acts 17:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudooti Tasaloonqee keessa jiranu ammoo, Phawuloos Jecha Waaqaa qachaa Beriya'aalle'etti akka lallabe yennaa dhage'ane, achille dhaqanee kolbaa hammeessanee nageya booressane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yahudiini Thesalonike, aka Pauloni dubbi Waaqa Beroya keesati odeese d'ageennaani, achi d'ufte biyya iti kaafte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudiin Tasaloniiqee ammoo, akka Phaawulos dubbii Waaqaa Beriyaa keessatti haasa'e dhageennaan, achi dhuftee biyya itti kaafte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yihuudonni Tasolonqee jiran ammo Phaawuloos Beeriya'atti akkasuma dubbii Rabbii akka lallabe hennaa beekan, garasillee dhufanii banii booreessan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yihuudonni Tasolonqee jiran ammoo akka Phaawuloos Beeriya'atti akkasuma dubbii Rabbii lallabe hennaa beekan, garasillee dhufanii banii booreessan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu Yihudonni Tasaloonqee jiran, Phaawulos Beeriyatti, dubbii Waaqaa akka lallabe yeroo beekanitti, dhagayanitti garasi dhufanii, ummata gurmmeessanii, jeeqama ni kaasan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudooti Tasalonqee keessa jiranu ammoo, Phawuloos Jecha Waaqaa qachaa Beriya'aalle'etti akka lallabe yennaa dhage'ane, achille dhaqanee kolbaa hammeessanee nageya booressane.