Acts 17:22 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos kora mura'aa ka gaara Aariyophaagosii dura dhaabbatee, “Worra Ateena'aa, isin karaa maraanuu namoota dhugeeffanna'aa akka teetane dhaggeera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pauloni fulla Areopago ejate waan biyyaani jed'e, Worra Athene, aka isani guddo waan Waaqa hereddani yayu arge.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phaawulos kora Aariyophaagos taa'uu dura ejjee biyyaan, “Warra Ateenaa, akka isan guddoo waan Waaqaa herreddan yaayyu arge.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu Phaawuloos wol geettii Ariyoosfaagoositti isaan jidduu dhaabatee akkana jedhe, «Namoota Ateena'aa! isin waa maraanuu akka guddiftanii waaqolee tolfamaa sodaattan arga'aara.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Phaawuloos wolgeettii Ariyoosfaagoositti isaan jidduu dhaabatee akkana jedhe, «Namoota Ateena'aa isin waa maraanuu Waaqolee tolfamaa guddiftanii akka sodaattan hin arga'aara.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo kanatti Phaawulos yaa'ii Aariyophaagostti wol gaye durana dhabateeti, akkana ni jedhe, «Yaa namoota Ateenaa! Gara maraanuu haalaan amantii ka qabddan ta'oo keessan hubadhee jira,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos kora mura'aa ka gaara Aariyophaagosii dura dhaabbatee, «Worra Ateena'aa, isin karaa maraanuu namoota dhugeeffanna'aa akka teetane dhaggeera.