Acts 17:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni nama duudi'iif jiru'uu fi hafuura, waan dhibii maralle ka kennu waan tee'eef, wonni isa irraa dhidhatu hin jiru; qarqaarsi namaalle isaaf hin barbaachisu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yokhaani harki nama isa inyaachisu, aka waan inni wo fed'u. Wonti akanatiifi inni jireennafi hafuura nama ch'ufaa kenna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii waan ufiiftuu nama cufaa, jireennaa fi hafuura, waan barbaachisaaf cufaa kennuufii, qarqaarsa homaatuu, harka nama tokkoollee irraa hinfedhu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni namoota maraafuu jireennaa fi Hafuura akkasuma ka woma maraa kennu waan ta'eef, womaa isa jalaa waan hin dhidhanneef hujii harka namaatiin hin tajaajilamu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni jireennaa fi ayyaana waan maraa maraayyuu waan kennuuf, akka waan waa jalaa hanqatee, waan harki namaa hojjatetti hin fayyadamu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Lubbu'uu fi hafuurri, wonittoota kaanniin'llee nama maraaf ka kennu isa waan ta'eef, womaayyuu isatti hin hanqatuun, gargaarssa namaa'llee isa hin barbaachisuun.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni nama duudi'iif jiru'uu fi hafuura, waan dhibii maralle ka kennu waan te'eef, wonni isa irraa dhidhatu hin jiru; qarqaarsi namaalle isaaf hin barbaachisu.