Acts 17:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

inni dubbii isaaniif issee himaa Masiihiin rakkatiisaa fi du'aa ka'uu akka qabu mirkaaneessee, “Yesuusiin ani isinitti lassu kun Masiihi'i” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni diideese worra agarsiise, aka Yesoni gaargale duisa keesaa kau male, ammalle, Yesoni kunini ka anini isaaniti himu d'uguma Kristo worraani jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii diideessee, akka Kiristoon gaargalee du'a keessaa ka'uu malee, ammallee “Yesusiin kun ka anin waan isaa isanitti himu kun dhuguma Kiristoo” jedhee dhugaa warra garsiise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoo isaanii ibsu Kiristoosiin irra akka rakkinni gayu, du'aa ka'uun isaaf akka ta'u isaan hubachiisa'aa, «Yesuusiin ani isiniif lallabu kun inni Kiristoos» jedha'aa ture.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yoo hiikullee Kiristoosiin irra rakkinni akka gayu du'aa ka'uun isaaf akka ta'u, isaan hubachiisa'aa, «Yesuusiin ani isiniif lallabu kun inni Kiristoos» jedha'aa ture.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Masihichi rakkinna fudhachu'uu fi du'aa ka'uun akka isaan malu ibisee hubachiisa'aa, «Kun ka ani isiif lallabu Yesusii Masihicha» ni jedha ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

inni dubbii isaaniif issee himaa Masiihiin rakkatiisaa fi du'aa ka'uu akka qabu mirkaneessee, «Yesuusiin ani isinitti lassu kun Masiihii» jedhe.