Acts 17:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Bara durii waan kolbaan wollaalchaan goote, Waaqi itti hin laakkonne; amma ammoo kolbaan addee mara jirtu duudiin, akka cubbuu irraa deebitu ajaja.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Haga nami isa imbeenne kana ch'ufa Waaqi ya bira namaa dabre, ammo ammatana aka nami ch'ufti daba iraa deebiu fed'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Haga namii isa hinbeenne kaan cufaa Waaqii ya bira namaa dabre, amma ammoo akka namii cuftii cubbuu irraa deebi'u fedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa Rabbi ji'oota wollaalaan dabarse amma bakka marattuu aagii akka galan nama maraa ajaja.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa Rabbi ji'oota wollaalaan dabarse amma bakka marattuu aagii akka galan nama maraa ajaja.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eegaa namoonni bara duraanii beekuu dhabaan waan raawwate, Waaqinni caldhisee irra dabrre jira, amma garuu namoonni biyya maraa jiran marrinuu, dhiifamaan gara Waaqaa akka deebi'an ajajee jira,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bara durii waan kolbaan wollaalchaan goote, Waaqi itti hin laakkonne; amma ammoo kolbaan addee mara jirtu duudiin, akka cubbuu irraa deebitu ajaja.