Acts 18:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos adoo dubbatiisaaf jedhuu, bulchaan Gaalii'oon Yihudootaan, “Wonni kun yakkaa hantuu yookiin dogongora hojjatame adoo teete, himata keessan silaa hin dhage'aayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pauloni dubbachu fed'e jennaani Galioni waan Yahudiini jed'e, Yo sila wonti kunini waan kiyyiba yokhaani waan ch'ubbu hamtu taate anini isani ch'aqasu male.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo Phaawulos dubbachuu fedhuu, Gaalii'on warra Yihudiitiin, “Yo silaa wantii kunin waan kijibaa yokaan waan cubbuu hamtuu taatee, anin isanii warra Yihudii, caqasuu male.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Uduu Phaawuloos dubbatu'uuf ta'u Gaaliyoos Yihuudotaan akkana jedhe, «Wonti kun yaada hamaa yookaan dogoggora uduu ta'ee, himannaa keessan ani silaa obsaan isinii dhagaya.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Uduu Phaawuloos dubbatu'uuf ta'u Galiiliyoos Yihuudotaan akkana jedhe, «Wonti kun yaada hamaa yookiin dogoggora uduu ta'ee, himmaanaa keessan ani silaa obsaan isinii dhagaya.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulos deebii kennu'uuf qophaayee uduu jiru, Gaalii'on Yihudotaan akkana ni jedhe, «Isin worri Yihudotaa! Miidhaan yookiin yakki ulffaataan isin irratti raawwatamee uduu jiraatee, himannaa keessan obissaan ni dhagayya ture,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos adoo dubbatiisaaf jedhuu, bulchaan Gaalii'oon Yihudootaan, «Wonni kun yakkaa hantuu yookiin dokonkora hojjatame adoo teete, himata keessan silaa hin dhage'aayyu.