Acts 18:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni sodaa malee Mana Waaqeffannaa Yihudootaa keessatti dubbatiisa jalqabe. Pharisqiila'aa fi Aqiilaan dubbii isaa yennaa dhage'ane, gara mana ifii isa fudhatanee marroo karaa Gootta'aa caalchisane sirri'itti itti himane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Soda male mana Waaqa iti kad'atani keesati barsiise. Prisilafi Akilani waan isaa d'ageennaani fuud'ani, Kara Waaqa haga qara ira barsiisani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Sodaa malee mana waldeennaa keessatti barsiise. Phrisqiilaa fi Aqiilaan waan isaa dhageennaan fuudhanii, haga qaraallee irra qajeelchanii karaa Waaqaa barsiisan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee mana sagadaa Yihuudotaa keessatti ifaan dubbatuu jalqabe. Phirisqilla'aa fi Aqilaan hennaa dhagayan fuudhanii waan Rabbii ka duranii caalaa midhaassanii ibsaniif.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee mana sagadaa Yihuudotaa keessatti ifaan dubbatuu jalqabe. Phirisiqilla'aa fi Aqilaan hennaa dhagayan, fuudhanii waan Rabbii ka duranii caalaa midhaassanii ibsaniif.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni'llee bakka woligayii titti uggiinssaan, dubbachuu jala ni qabe, garuu Phrisqiilaa fi Aqiilaan yeroo isa dhagayanitti, gara mana isaanii fudhataniiniiti, waayee karaa Waaqaa waan duraanii caalaa, qajeelatti tareessanii ni ibissaniif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni sodaa malee Mana Waaqonfannaa Yihudootaa keessatti dubbatiisa jalqabe. Pharisiqiila'aa fi Aqiilaan dubbii isaa yennaa dhage'ane, gara mana ifii isa fudhatanee marroo karaa Gootta'aa caalchisane sirri'itti itti himane.