Acts 20:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Hogaan qabbanoyeen duuba, Phawuloos dhugeeffattoota duudii waamee, jajjabeesee, nageya itti dhaamee, isaan lakkisee gara Maqedooniya'aa dhaqiisaaf ka'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi gohanti ch'aamte, Pauloni gumi Yeso wolti yaame gorse nagaya d'aamate kae Makedonia d'aqe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Goohantii qabbanoofinaan, Phaawulos gumii Yesus walti yaamee, gorsee nagaa dhaamatee ka'ee Maqedooniyaa dhaqe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga wolitti bu'iinsi qabbanaayeen maayii Phaawuloos darasoota waamsisee isaan gorsee, nagaya itti dhaamee gara Maqedooniya'aa deemu'uuf baye.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wolitti bu'iinsi haga qabbanaayeen maayii; Phaawuloos darasoota waamsissee, isaan gorsee, nagaya itti dhaamee gara Maqidoniya'aa deemu'uuf baye.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Jeeqamnni eega chaldhiseen duubatti, Phaawulos amantoota bakka tokkotti waamsisee, dubbii gorissaatiin isaan ni jajabeesse, nagaya'llee isaanitti dhaamee, gara Maqedoonyaa ni deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Hogaan qabbanoween duuba, Phawuloos dhugeeffattoota duudii waamee, jajjabeessee, nageya itti dhaamee, isaan lakkisee gara Maqedooniya'aa dhaqiisaaf ka'e.