Acts 20:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos ammoo gad bu'ee, gad itti jedhee hanqafatee, “Hin rifatina'a! Lubbuun isaa keessaa jirti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pauloni gadibue isati gadijed'e, iti mamarate waan jed'e, Inahiina, inni indoone.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phaawulos mana irraa gadbu'ee gadjedhee, isaatti mammaratee, “Hin nahiinaa! innii hindoonee” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Phaawuloos gad bu'ee irratti kufee ammateenii, «Lubbu'uun jiraa hin wocinaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Phaawuloosillee gad bu'ee irratti kufee ammateenii «Lubbu'uun jiraa hin wocinaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu Phaawulos bu'ee mucaa irratti gad jechuun yoo ammatuun, «Amma'llee lubbuun ni jira, hin nayinaa!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos ammoo gad bu'ee, gad itti jedhee hanqafatee, «Hin rifatina'a! Lubbuun isaa keessaa jirti» jedhe.