Acts 20:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ji'a sad achi ture. Inni hobolo'oon Sooriyaa dhaqiisaaf adoo qophawuu, worri Yihudootaa akka mala itti dhowe yennaa beeke, karaa Maqedooniya'aatiin deebi'iisaaf murteeffate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jia sadii achi tae. Shamu hobolooni d'aqisa kaanaani, aka Yahudiini d'ossaani isa eedu d'agaye; duuba aka kara Makedoniatiini galu kutate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ji'a sadii achi taa'ee, hoboloon Sooriyaa dhaquu kaanaan, akka Yihudiin dhossaan isa eeddu dhagayee, jennaan akka karaa Maqedooniyaatiin deebi'u kutate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ji'a sadihii achi taa'ee gara Sooriya'aa markabaan hennaa deemuu yaade Yihuudonni waan seera itti muraniif Maqedooniyaa keessa lufee deebi'uuf kutate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ji'a sadihii achi taa'ee gara Sooriya'aa markabaan hennaa deemuu yaade, Yihuudonni waan seera itti muraniif Maqidoniyaa keessa lufee deebi'uuf kutate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Achitti'llee ji'a sadihi ni ture, kanaan duubatti'llee dooniin gara biyya Sooriyaa deemuuf ni yaade, garuu Yihudonni isaa irratti marri taasisuu isaanii yeroo beeketti, gara Maqedooniyaatiin deemuuf, ni murtteesse.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ji'a sad achi ture. Inni hobolo'oon Sooriyaa dhaqiisaaf adoo qophowuu, worri Yihudootaa akka mala itti dhowe yennaa beeke, karaa Maqedooniya'aatiin deebi'iisaaf murteeffate.