Acts 21:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti Qophiroos ifiin duratti dhagginee, bitaa keennaatti lakkinnee Sooriya'atti dabarree, gara Xiiroosii addee hoboloon guddittiin ba'aa itti buufattu dhandhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi Kipro argine, harka bitaati ufi lakimne Shamu d'anne, dira Tiro keesa seenne, waan hobolooni miha achiti buufachu feeteefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qophros ufi duraatti arginee, harka bitaatti ufi lakkimnee Sooriyaa dhandhee, dira Xiiroos fulaa hoboloon mi'a keessatti buufachuu feetuutti buufanne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qophiroosiin bitaa keennatti dhiifnee gara Sooriya'aa deemne; achii gara Xiroosii geenne; markabni waan fe'aa achitti buusuuf darasoota achitti arginee guyyaa torbaa teenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qophiroosiin bitaa keennatti dhiifnee gara Sooriya'aa deemne, achii gara Xiiroosii geenne; markabni fe'aa achitti waan buusuuf,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eddoolaa Qophrosii gara bitaa keennaa titti dhiifnnee, gara biyya Sooriyaa deeminneeti, gara iddoolaa Xiiroosii ni geenne, doonchi'llee achitti fe'aa isaa buufachuu ni qaba ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti Qophiroos ifiin duratti dhagginee, bitaa keennatti lakkinnee Sooriya'atti dabarree, gara Xiiroosii addee hoboloon guddittiin ba'aa itti buufattu dhandhe.