Acts 21:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Qachaan sun guutumatti raafame; kolbaalle rukkisaa dhuttee, Phawuloos qaddee Galma Waaqaa keessaa harkittee baatte; balbalti Galma Waaqaalle yoosuma cufante.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami dira suni ch'ufti iti kae, nami ch'ufti orie, Paulo qabani, Mana Waaqa keesaa hirkisani. Maro tokotu balbalti ch'ufamte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan dirii sun cuftii chocho'ee, namii cuftii ori'ee, Phaaewulos qabanii hirkisaa mana Waaqaa keessaa baasanii, yoma tokkoon balbaltii mana Waaqaallee cufamte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qachaan maruu booroftee baniin maruu wol gayee, Phaawuloosiin qabanii mana woyyuu keessaa gara diidaa isa harkisan; yoma san balballi cufame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qachaan maruu booroftee baniin maruu wolgayee, Phaawuloosiin qabanii mana woyyu'uutii gara diidaa isa harkisan; yomasan balballi cufame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Magaalaan guutuun ni jeeqamtte, ummanni marri'llee bakka tokko fiigaa dhufaniiti, Phaawulosiin qabanii harkisaa, Mana Sagadaatii ni baasaniin, Balballan Mana Sagadaa'llee bakkumatti ni cufaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qachaan sun guutumatti raafame; kolbaalle rukkisaa dhuttee, Phawuloos qaddee Galma Waaqaa keessaa harkittee baatte; balbalti Galma Waaqaalle yoosuma cufante.