Acts 21:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namooti isa ijjeesiisaaf adoo wodhaananuu, “Qachaan Yerusaalemii guutumatti raafameera” oduun jettu, ajajaa woraana Rooma'aa dhaqqadde.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato worri isa ijeesu fed'u, oduuni namicha gudda askarti geete, aka gohanti Yerusalemu ch'ufa keesa jirtu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo Warrii isa ijjeessu fedhuu, akka Yerusaalem cufa keessaa goohantii jirtuu, oduun Roomaatti namich guddaa warra waraanaa geette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa isaan ajjeesu'uuf barbaadan, oduun «Yerusaalem guddiftee boorofteerti» jedhu gara ajajaa loltuu kumaa gaye.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa isaan ajjeesu'uuf barbaadan, Yerusaalem guddiftee boorofteerti oduun jedhu gara nama loltuu kumaa ajajuu gaye.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni Phaawulosiin ajjeesuu yeroo barbaadanitti, «Magaalaan Yerusaalemii guutuun jeeqamttee jirtti» ergaan jedhu, ajajaa woraana Roomaatii ni gaye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti isa ijjeesiisaaf adoo wodhaananuu, «Qachaan Yerusaalemii guutumatti raafameera» oduun jettu, ajajaa woraana Rooma'aa dhaqqadde.