Acts 21:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos yaabannoo bira yennaa geye, kolbaan marti isatti aartee, balaa itti buusiisa waan barbaaddeef, loltooti isa ba'attee deente.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Afaani balbala geennaani, askartiini maro dalansu gumitiifi Paulo hampaarte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Afaan balbalaa geennaan, warrii waraanaa marroo gumiin guddoo dallanteef, Phaawulos hamphaare.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sababaa baay'inna bani'iitiif Phaawuloos yoo gara balbala bayaniin bira gayu loltoonni isa baadhatanii deemaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa hulee waan irra dhaabatanii dubbatan bira gaye, baniin waan wol dhidhiibuuf loltoon akka isa baatan godhe. Balleessa'aa jedha'aa iyya'aa hordofa'aa waan turaniif, baniin hedduu kana, «Balleessi, ajjeesi!» jedha'aa isa faana deeman.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulos gara sadarkkaa yeroo gayetti, ummanni marrinuu dallansuu cimaan ka ka'ee, rakkinna geessuu waan barbaadeef, loltoonni isa baadhatanii ni deeman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos yaabbannoo bira yennaa geye, kolbaan marti isatti aartee, balaa itti buusiisa waan barbaaddeef, loltooti isa ba'attee deente.