Acts 23:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa latti bariite Yihudooti gariin wolitti qabamanee, “Haga Phawuloos ijjeenutti hin nyaannu, hin unnu” jedhanee kakatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lafti bariinaani jari Yahudi toko wold'aqe, kakhu jabdu toko wolti kakhatani waan jed'ani, Haga Paulo ijeemnuti nyaane ind'unnu jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Laftii bariinaan warrii Yihudii tokko walti koraatee, “Haga Phaawulos ijjeemnuutti nyaannee hindhunnu” jedhee kakuu jabduu tokko walii kakaate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga bari'e Yihuudonni wol gayan Phaawuloosiin haga ajjeesanitti akka hin nyaannee fi akka hin dhunne wolii kakatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa lafti bari'e, Yihuudonni Phaawuloosiin haga isa ajjeesanitti akka hin nyaannee fi akka hin dhunne wolii kakatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo laftti bariitetti'llee Yihudonni wolitti qabamaniiti, «Phaawulosiin uduu hin ajjeesin midhaan hin nyaannu, bishaan'llee hin dhuginnu» jedhanii wolii ni kakatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa latti bariite Yihudooti gariin wolitti qabamanee, «Haga Phawuloos ijjeennutti hin nyaannu, hin unnu» jedhanee kakatane.