Acts 23:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dargaggeessille, “Yihudooti akka waan marroo Phawuloosii caalchisanee qorqoranuu fakkaatanee, akka ati boru gara kora mura'aa isa isaaniif dhikeessitu, si gaafatiisaaf wolii galaneeran.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan jed'eeni, Yahudiini ya wold'ate ammalle si kad'achu feeti, aka atini bori Paulo gara kora geesitu, aka isiini waan kora keesati dubbi isaa d'agayu feetu ufi tolchitu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii ammoo, “Yihudiin ya akka ati borii Phaaulos koraatti fideefii dubbii isaa akka dansaa kora keessatti qoraan si gaafachuuf wal mari'aattee walii galte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee, «Yihuudonni waan Phaawuloosii haga duraanii irra jabeessitee akka waan qoratuu fakkaattee boru gara yaa'ii murti'ii akka baaftu si kadhachu'uuf wolii galaniiran.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee, «Yihuudonni, waan Phaawuloosii haga duraanii irra jabeessitee akka waan qoratuu fakkaattee, boru gara yaa'ii murti'ii akka baaftu, si kadhachu'uuf wolii galaniiran.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Mucaan'llee akkana ni jedhe, «Yihudonni waayee Phaawulosii ciminnaan ka qoratan fakkaatanii, boru gara yaa'ii akka isaanii dhiyeesituuf, si gaafachuuf woliigalanii jiran.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dargaggeessille, «Yihudooti akka waan marroo Phawuloosii caalchisanee qorqoranuu fakkaatanee, akka ati boru gara kora mura'aa isa isaaniif dhikeessitu, si gaafatiisaaf wolii galaneeran.